ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ РЕДАКТОРА АМЕРИКАНСКОГО ИЗДАНИЯ

Весной 1957 года группа ученых и инженеров Лаборатории космической техники и Калифорнийского университета в Лос-Анжелосе решила, что систематическое описание физических принципов, относящихся к исследованию космического пространства, было бы полезно для большого числа инженеров, заинтересованных в скорейшем приобретении знаний по баллистике и проектированию космических снарядов. Так было решено создать исчерпывающий и последовательно изложенный курс под названием «Космическая техника», предназначенный для лиц, закончивших высшие учебные заведения. К участию в работе были привлечены ведущие специалисты из числа наиболее известных творческих работников страны. Содержание работы было организовано так, чтобы охватить почти все проблемы космических полетов. В группу 38 лекторов вошли многие руководители исследовательских лабораторий, сотрудники университета и люди, несущие основную ответственность за достижения Соединенных Штатов в освоении космоса. Каждый из них сделал вклад в космическую технику. Для многих лекций были использованы совершенно новые материалы. Реакция на эту серию лекций превзошла все ожидания. Несмотря на высокий математический уровень серии лекций, рассчитанных на окончивших высшие учебные заведения, 4500 слушателей поступили на курсы различных отделений Калифорнийского университета, расположенных по всему штату. Кроме того, по телевидению были организованы лекции в районе Лос-Анжелоса и выпущен фильм, который, будучи распределен между 60 организациями по всем Соединенным Штатам, охватил аудиторию приблизительно в 100 000 человек. Такой сильный интерес к теме был связан с тем, что за несколько месяцев до появления курса был запущен первый спутник.

Проектирование космических кораблей представляет комплекс проблем большой трудности, требующий объединения многих научных дисциплин, таких, как астрономия, аэродинамика, электроника, химия, механика и биология. Цель этой книги — дать полное описание основных физических принципов проектирования баллистических снарядов большого радиуса действия; особое значение придается тем количественным соотношениям, которые представляют наибольший интерес для теории космического полета. Коллективные усилия группы высококвалифицированных авторов были направлены главным образом на систематизацию основных законов и выделение важнейших проблем, связанных с бурным развитием космической техники. В ряде случаев одна и та же область разрабатывалась несколькими авторами с различных точек зрения, обеспечивая тем самым более широкую перспективу, чем это можно было бы получить из одного источника. Мне доставила большое удовольствие практическая деятельность совместно с выдающейся группой лиц в тот исторический момент, когда исследование космического пространства и разработка связанных с этим проблем находятся в центре внимания политических и профессиональных кругов. Я хочу выразить искреннюю благодарность всем соавторам, которые, будучи обременены множеством профессиональных обязанностей, нашли время, чтобы сделать достойный вклад в эту книгу.

Говард С. Сейферт
Лаборатория космической техники.
Июль, 1959 г.