вернёмся на старт?

Полуфиналисты ВВС США для 17 набора
1997 г.

26.06.1997 - На а/б Рэндольф ВВС назвали своих претендентов для участия в отборе в отряд космонавтов НАСА 1998 года. Из 288 кандидатур было выбрано 125 человек, 25 из которых были предложены как пилоты, а 100 - как пилоты или специалисты полёта, либо просто как специалисты (я не стал делать различий).

Отбор НАСА начнётся в январе 1998 года.

переводил имена на русский Алексей Белозерский

Предложены как пилоты
Марк А. Уорд (Mark A. Ward) - майор
Кевин Э. Проссер (Kevin E. Prosser) - майор
Роджер Дж. Таннер (Roger J. Tanner) - капитан
Тимоти С. МакДональд (Timothy S. McDonald) - капитан
Кристофер К. МакКэнн (Christopher C. McCann) - капитан
Дэвид У. Эллвин (David W. Allvin) - майор
Филип Р. Фиттанте (Philip R. Fittante) - капитан
*Сандра К. Миареки (Sandra C. Miarecki) - майор - финалист 17 набора
Стивен М. Рейни (Steven M. Rainey) - майор
Скотт А. Нюманн (Scott A. Neumann) - майор
Кристофер С. Мосс (Christopher S. Moss) - капитан
Дэвид Н. Ларсон (David N. Larson) - капитан
Томас Д. Хилл (Thomas D. Hill Jr.) - майор - финалист 17 набора
Даниэл Э. Левин (Daniel E. Levin) - майор
Трой Н. Фонтейн (Troy N. Fontaine) - майор
Джеймс Л. Р. Вертц (James L. R. Wertz) - капитан
Бретт А. Лойд (Brett A. Loyd) - капитан
Джеймс Бирстайн (James Bierstine Jr.) - майор - финалист 17 набора
Джеффри Д. Смит (Jeffrey D. Smith) - майор - финалист 18 набора
Стивен М. Дэвис (Steven M. Davis) - майор
Чарльз М. Робинсон (Charles M. Robinson) - майор
Роберт Р. Селлерс (Robert R. Sellers) - майор
Стюарт М. Роджерс (Stuart M. Rodgers) - майор
Пол Дж. Смит (Paul G. Smith) - майор
Рассел Дж. Прехтл (Russell J. Prechtl) - майор

Предложены как пилоты или специалисты полёта
Уильям М. Мейсон (William M. Mason) - майор
Дэвид Б. Родс (David B. Rhodes) - подполковник
Джозеф Э. Ланни (Joseph A. Lanni) - подполковник - финалист 14 и 15 наборов
Родерик Л. Креджьер (Roderick L. Cregier) - майор - финалист 17 и 18 наборов
Кристофер П. Добб (Christopher P. Dobb) - капитан
Гленн Э. Джеймс (Glenn E. James) - майор
Дэвид Дж. Сизу (David G. Sizoo)
*Келли Дж. Латимер (Celly J. Latimer) - майор
Роберт А. Уилсон (Robert A. Wilson) - майор - финалист 16 и 17 наборов
Кевин Т. Кристенсен (Kevin T. Christensen) - майор - финалист 18 набора
Эван К. Томас (Evan C. Thomas) - капитан - финалист 17 и 18 наборов
Дэвид А. Харрис (David A. Harris) - капитан
Майкл Гуд (Michael T. Good) - майор - зачислен в 18 набор ms
Ноэл Замот (Noel Zamot) - капитан - финалист 16 набора
Грегори А. Вебер (Gregory A. Weber) - капитан
Мэттью Э. Скин (Matthew E. Skeen) - капитан
Джеймс У. Роджерс (James W. Rogers Jr.) - капитан
*Анджела Л. Уоллас (Angela L. Wallace) - капитан
Джонсон Грегори Гарольд (Gregory H. Johnson) - майор - зачислен в 17 набор пилотом
Уэйн М. Рингельберг (Wayne M. Ringelberg) - майор
Карл Б. Майор (Karl B. Major) - майор
Майкл Дж. Масукки (Michael J. Masucci) - майор
Эрик М. Ладжьер (Eric M. Lagier) - капитан - финалист 17 набора
Ричард Л. Беннетт (Richard L. Bennett) - подполковник - финалист 12 набора
Кейт Дж. Косан (Keith J. Kosan) - майор
Уильям Дж. Торнтон (William J. Thornton) - майор - финалист 18 набора
Роберт Дж. Уоллас (Robert J. Wallace) - капитан - финалист 17 и 18 наборов
Джеффри У. Грантэм (Jeffrey W. Grantham) - майор
Ли Джозеф Аршамбо (Lee J. Archambault) - майор - зачислен в 17 набор пилотом
Пол А. Краузе (Paul A. Krause) - майор
Джозеф К. Сассингхэм (Joseph C. Sussingham) - майор
Джеральд А. Свифт (Gerald A. Swift) - капитан - финалист 17 набора
Брюс Х. МакКлинток (Bruce H. McClintock) - капитан - финалист 17 набора
Дэвид А. Кивиоя (David A. Kivioja) - капитан
Майкл Э. Хантингтон (Michael E. Huntington) - капитан
Карл А. Хаукинс (Carl A. Hawkins) - подполковник - финалист 14 набора
Крейг С. Олсон (Craig S. Olson) - майор
Хьюлэнд К. Смит (Huland C. Smith) - майор - финалист 16 набора
Джеймс П. Росс (James P. Ross) - капитан
Лоуренс Дж. Питер (Lawrence J. Peter) - майор
Гэри Н. Генри (Gary N. Henry) - майор
Дэвид М. Тобин (David M. Tobin) - майор - финалист 15 и 16 наборов
Элиша Т. Поуэлл (Elisha T. Powell IV) - майор
Кеннет Вердерам (Kenneth Verderame) - майор
Дэвид Л. Доусон (David L. Dawson) - майор
Дэвид П. Киссенджер (David P. Kissenger) - подполковник
Роберт К. Деско (Robert C. Desko) - майор
Джоэл Сигнорелли (Joel Signorelli) - майор
Роберт К. Нолан (Robert C. Nolan) - майор - финалист 15 набора
Стивен Дж. Ди Доменико (Stephen G. Di Domenico) - майор - финалист 16 набора
Брайан А. Симпсон (Brian A. Simpson) - майор - финалист 16 набора
Дэвид Р. Леви (David R. Levy) - майор
Крейг Р. Эдкинс (Craig R. Edkins) - майор
Майкл Дж. Ташнер (Michael J. Taschner) - майор - финалист 16 набора
Джон Л. Керк (John L. Kirk) - майор
Ричард С. Стапп (Richard S. Stapp) - майор - финалист 15 и 17 наборов
Дэвид К. Имидж (David C. Imig) - майор
Барнард Т. Гим (Barnard T. Ghim) - майор
Джеймс К. МакИчен (James C. McEachen) - капитан - финалист 17 набора
*Эмили У. Пирсфилд (Emily W. Piercefield) - капитан
Томас Дж. Пламб (Thomas J. Plumb) - майор
Уильям С. Лейстер (William S. Leister) - капитан - финалист 18 набора
Уильям Р. Грей (William R. Gray III) - майор
Фредерик У. Радж (Frederick W. Rudge) - подполковник
Гленн Л. Грэм (Glenn L. Graham) - капитан
Рональд Дж. Гаран (Ronald J. Garan Jr.) - майор - зачислен в 18 набор пилотом
Эрни Х. Хэндшке (Ernie H. Haendschke) - подполковник
Даниэл П. Морин (Daniel P. Morin) - майор
*Мэри К. Соломон (Mary K. Solomon) - майор - финалист 16, 17 и 18 наборов
Дэвид М. Нельсон (David M. Nelson) - майор - финалист 16 и 17 наборов
Рассел Д. Куртц (Russell D. Kurtz) - капитан
Бенджамин Дж. Коффи (Benjamin J. Coffey) - майор
Гарольд Д. Диллон (Harold D. Dillon III) - майор - финалист 18 набора
Майкл Дж. Гуидри (Michael J. Guidry) - майор - финалист 17 набора
*Дженнифер Л. Сперандио (Jennifer L. Sperandio) - капитан
Даниэл Дж. Каллан (Daniel J. Callan) - майор
Франклин М. Бойер (Franklin M. Boyer Jr.) - подполковник
Кеннет Плакс (Kenneth Plaks) - капитан
Роберт Дж. Батлер (Robert J. Butler) - майор
Брайан Дж. Морк (Brian J. Mork) - капитан - финалист 18 набора
Майкл П. Беттнер (Michael P. Bettener) - капитан
Дуглас Н. Барлоу (Douglas N. Barlow) - подполковник - финалист 12 набора
Джеймс Д. Колльер (James D. Collier) - подполковник - финалист 16 набора
Андре А. Гернер (Andre A. Gerner) - подполковник
*Шэрон А. Хейс (Sharon A. Heise) - капитан
Форд Кевин А. (Kevin A. Ford) - майор - финалист 15 и 16 набора - зачислен в 18 набор пилотом
Келли А. Грин (Kelly A. Greene) - капитан
Дональд У. Томпсон (Donald W. Thompson) - майор
Пол С. Секета (Paul S. Seketa) - майор
Джон Ф. Ханнелл (John F. Hunnell) - майор
Патрик Э. Даффи (Patrick E. Duffy) - подполковник - финалист 14 и 16 наборов
Майкл А. Марсиниак (Michael A. Marciniak) - майор
Майкл Дж. Лайсат (Michael J. Lysaght) - подполковник
Джон Э. Гохенаур (John E. Gochenaur) - майор - финалист 16 набора
Гэри Л. Пламб (Gary L. Plumb) - майор - финалист 15 набора
Клайд Д. Мур (Clyde D. Moore II) - подполковник - финалист 15 набора
Винсент Катерина (Vincent Caterina) - подполковник
Лонни Росс Диллон (Lonnie Ross "Roscoe" Dillon) - майор
Алаэльдин М. Эльсайед (Alaaeldeen M. Elsayed) - майор
Дональд С. Ватроус (Donald S. Watrous) - майор ВВС - финалист 16 и 17 наборов