Сегодня в «Правде» помещены фотографии невидимой с Земли части Луны. Публикуются материалы о новой выдающейся победе советских покорителей космического пространства. Впервые в истории человечества в результате героических усилий советских ученых, конструкторов, инженеров, техников и рабочих, создавших автоматическую межпланетную станцию, были получены фотографические изображения обратной стороны Луны, невидимой с нашей планеты.

Облет автоматической межпланетной станцией Луны и Земли! Фотографирование обратной стороны Луны с борта этой космической лаборатории с расстояния в 65 тысяч километров! Передача изображений на Землю из глубин космоса! Каждое из этих достижений — беспримерный научный подвиг! И то, что он совершен советскими людьми, — явление глубоко закономерное. Он свидетельствует о непревзойденных успехах математики, механики, физики, радиоэлектроники, химии, достижениях советских металлургов, астрономов и представителей других наук, наших инженеров, техников и рабочих, которые воплотили теоретические расчеты в плоть технических конструкций, являющихся в наше время венцом достижений человеческого гения. Он является выражением высокого индустриального могущества нашей страны, сумевшей создать оборудование, приборы и материалы, необходимые для осуществления этих грандиозных замыслов. Он знаменует собой неоспоримые преимущества советского социалистического строя, наглядно демонстрируя всему миру, на что способен творческий созидательный труд народа, свободного от оков капиталистического угнетения.

«Почему советские люди, — писал товарищ Н. С. Хрущев, — первыми в мире успешно разрешили столь трудную, поистине величайшую проблему посылки ракеты на Луну, — а ведь это задача была со многими неизвестными! Эта победа стала возможной в результате того, что те же советские люди своими руками, своим героическим трудом в кратчайший исторический срок сумели решить величайшую социальную проблему — они построили социалистическое общество и уверенно строят коммунизм».

Эпохальные успехи наших ученых, специалистов и рабочих — великая победа всего советского народа, строящего коммунизм под руководством ленинской партии. Это выдающийся вклад в развитие мировой науки. Прогрессивные люди всего мира восторженно рукоплещут советским покорителям космоса, поздравляя их с выдающимися успехами.

Знаменательно, что новые непревзойденные победы советской науки и техники совершены накануне годовщины Великого Октября, явившегося поворотным пунктом в развитии человеческого общества. Они еще раз ярко показывают, что Великая Октябрьская социалистическая революция, покончившая с эксплуатацией человека человеком, открыла перед народами единственно правильный путь развития — путь строительства социализма и коммунизма, ведущий к небывалому расцвету экономики, культуры и благосостояния людей, путь, по которому следует ныне свыше миллиарда человек.

Какой огромный путь в своем развитии прошла наша страна за сорок два года после свержения власти капиталистов и помещиков и установления советской рабоче-крестьянской власти! Из страны отсталой и разрушенной она превратилась в могущественнейшую державу мира, успехи которой в области экономики, науки и культуры поражают все человечество. Полет третьей советской космической ракеты явился потрясающим выражением этого могущества, затмившим собой все подвиги, совершенные до этого во имя науки и прогресса.

Созданная советскими людьми многоступенчатая ракета вывела межпланетную станцию на заранее рассчитанную орбиту и направила ее в облет Луны. Управляемая с Земли станция прошла вблизи Луны, заглянув на ее обратную сторону, которую никогда еще не видел человеческий глаз. Специальная система ориентации привела станцию в такое положение, при котором лунный диск попал в поле зрения фотообъективов. В течение сорока минут с разными выдержками, чтобы не ошибиться, советский космический фотокорреспондент вел съемку той стороны Луны, о которой мы до сих пор ничего не знали. Автоматическая фотоаппаратура проявила и высушила фотопленку, запечатлевшую бесценные кадры. Затем по команде с Земли специальная система передала полученные изображения лунной поверхности. Перекрыв колоссальные пространства в сотни тысяч километров, эти изображения достигли Земли, были приняты.

Вот что способна свершить советская наука и техника наших дней! Какие еще нужно доказательства ее успехов, ее первенства в важнейших отраслях человеческих знаний!

Луна с незапамятных времен привлекала внимание человека. Еще в античные времена философы высказали правильную идею, что Луна — самостоятельное небесное тело, практически шарообразной формы, может быть, похожее на Землю. Новый период в изучении нашего естественного спутника начался в 1609 году, когда Галилей направил на Луну свой первый примитивный телескоп. Он обнаружил на Луне равнины и горы. С этого момента началось создание новой науки — селенографии, занимающейся изучением образований на поверхности Луны.

За три с половиной столетия, истекших после первых телескопических наблюдений, селенография сделала огромные успехи. Эти достижения сегодня увенчиваются беспримерной научной победой, одержанной советскими исследователями космоса. Началась новая эпоха в изучении небесных тел.

Уже предварительное ознакомление с первыми фотографиями обратной стороны Луны позволяет советским ученым сделать важные выводы об особенностях ее поверхности. Дальнейшее изучение деталей поверхности обратной стороны Луны расширит познания человека о развитии планет. Но уже и теперь селенография обогатилась новыми названиями, утвержденными комиссией Академии наук СССР. Они запечатлели победы советской науки, которая внесла неоценимый вклад в мировую науку.

Большое кратерное море названо морем Москвы — именем столицы нашей Родины, первого в мире социалистического государства, проложившего, путь к покорению космоса. В море Москвы — залив Астронавтов. Кто может сомневаться в том, что первым космическим телом, которое посетят в будущем покорители космоса, будет Луна? Кратеры Циолковский, Ломоносов, Жолио-Кюри увековечивают собой имена великих ученых. Их труды имели огромное значение для развития науки, в том числе и тех ее отраслей, которые привели ныне к началу завоевания человеком околосолнечного пространства. Горный хребет Советский будет вечно напоминать человечеству о подвигах советских людей, созидающих коммунистическое общество. Море Мечты — это в честь первой советской космической ракеты, которая стала первой искусственной планетой. Не говорит ли это название о том, что советские люди превращают извечные мечты человечества в действительность, что мы вступили в эпоху небывалого расцвета науки и техники, экономики и культуры, когда поистине сказки становятся былью!

Как подсчитали ученые, автоматическая межпланетная станция просуществует полгода и затем сгорит в плотных слоях атмосферы. Но беспримерный научный подвиг советских людей, осуществивших дерзновенные полеты космических кораблей на Луну и в облет Луны, будет вечно сиять немеркнущей вехой в истории изучения нескончаемых глубин Вселенной.

- Да здравствуют советские ученые, конструкторы, инженеры, техники, рабочие, прославившие нашу Родину первым в истории космическим полетом на Луну, открывшим новую эру в покорении человеком космического пространства!

Сегодня, в день, когда публикуются первые итоги беспримерного научного эксперимента, блестяще закончившегося новыми победами советской науки и техники, приступает к работе очередная сессия Верховного Совета СССР. Избранники народа обсудят важнейшие вопросы, связанные с дальнейшим развитием коммунистического строительства. Можно не сомневаться, что сессия примет решения, которые обеспечат новые крупные шаги советского народа по пути развития экономики, науки, техники, культуры нашей страны.

- Да здравствует наше родное Советское правительство!

- Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза — великая вдохновляющая и руководящая сила советского народа в борьбе за построение коммунизма!

«Правда» от 27 октября 1959 г.