Вернёмся в список?
 
№49 - 2002

ИНДЕЕЦ В ТУМАНЕ

На минувшей неделе вернулся на родину американский шаттл Endeavour. Космонавты прожили на МКС более полугода. Вернулся на родину и своего рода исторический космонавт Джон Херрингтон. Джон - первый в мире индеец-космонавт. Американские индейцы редко получают математическое и техническое образование, поэтому в астронавты им путь заказан. Херрингтон взял на себя сложную и героическую роль человека, который ломает стереотипы. Индеец племени чикасо получил высшее образование, добился успехов в науке, воспитал свое тело - и заслужил путешествие в космос! И не просто путешествие, а спецзадание! Как видно на фото, он производит монтаж нового сегмента американской станции. Дело государственной важности!.. По возвращении из космоса Джон признался, что немного волновался перед взлетом и боялся опозорить всю свою нацию... «Но вроде все нормально прошло, так что теперь индейцам в космос путь открыт!» - оптимистично заявил он.