Аэлита  
Вернуться в библиотеку?

Вот уже 80 лет существует роман. В своё время сила его была такова, что тысячи ни в чём не повинных девиц получили марсианское имя. Роман был издан миллионными тиражами. Алексей Толстой был, хоть и безпринципным, но очень талантливым и плодовитым писателем. Кажется, он единственный из писателей (или вообще единственный?) для кого личным распоряжением Сталина действовал неограниченный кредит. Толстой мог зайти куда угодно и за расписку взять любой товар без денег...

Роман и переиздавался десятки раз. И в Сети каждая уважающая себя библиотека его имеет. Но вот какое дело: книжняя и сетевая версии не совпадают очень сильно! Дело в том, что Толстой основательно "облагородил" роман ещё в 20-е годы, а для Сети сканировали с одного из первых изданий. Занятно наблюдать разницу: красноармеец Гусев (бывший махновец) в более поздних изданиях выражения типа: Вина, еды — вволю, баб — сколько хочешь. Налетим на белых, или на красных, — пулеметы у нас на тачанках, — драка. сменил на краткое: С бандитами не ужился. И уже не употребляет таких опрометчивых признаний: А под Варшавой сплоховали, — пехота не поддержала. И в эпилоге Лось не называет американца Скайлса "славным человеком". А этот Скайлс выглядит несколько двусмысленно: он угощает Лося коньяком. Действие эпилога — 1925 год. В ранних изданиях Скайлс добавляет: мы же опять «мокры», как утопленники... (в смысле "сухой закон" отменен"). Очень колоритная фраза, но прогноз Толстого неверен — "сухой" отменён лишь в 1933-м! И вот фраза выброшена, а коньяк остался и вызывает недоумение. Ну и много чего ещё, позволяющего понять ту эпоху...

Скачал я текст с библиотеки Мошкова, где стояла такая ссылка: С книжной полки Олега Колесникова http://www.alina.ru/magister/library/books/books.htm. Сам я сканить не смог, но проверил очень тщательно. Разница небывало мизерная! Вместо апострофа стоит твёрдый знак, формат заголовков и разбиение абзацев кое-где не так — и всё! Всёж я не уверен, что сканили именно с первого (журнального) варианта, а не с первой книги, которая вышла спустя полгода. — Хл.

«Красная новь» 1922 №6, 1923 №1-2
Аэлита
(Закат Марса)
Роман
Алексей Толстой.


Странное об'явление
В мастерской Лося
Спутник
Бессонная ночь
Тою же ночью


Отлет
В черном небе
Спуск
Марс
Заброшенный дом


Закат
Лось глядит на землю
Марсиане
По ту сторону зубчатых гор
Соацера


В лазоревой роще
Отдых
Туманный шарик
На лестнице
Первый рассказ Аэлиты


Случайное открытие
Утро Аэлиты
Второй рассказ Аэлиты
Гусев наблюдает город
Тускуб


Лось остается один
Чары
Древняя песня
Лось летит на помощь Гусеву
Деятельность Гусева за истекший день


Поворот событий
Контр-атака
Лабиринт царицы Магр
Хао
Бегство


Небытие
Земля
Голос любви